Recientemente, el “ Proyecto Cinematográfico de Jesús ” alcanzó un hito importante con la traducción a 2.200 idiomas de la película “Jesús”.
La última versión se publicó en bouna, un dialecto del idioma kulango hablado en Costa de Marfil, África occidental.
La noticia fue anunciada el 28 de marzo y marca un nuevo capítulo para el proyecto ministerial Campus Crusade for Christ International (Cru), que comenzó en 1979.
Según la organización, la película «Jesús» se ha proyectado en casi todos los países , brindando oportunidades de presentar el Evangelio en las lenguas nativas de diferentes pueblos.
La “Película de Jesús” fue reconocida como la película más traducida del mundo, habiendo superado las 817 traducciones en julio de 2012.
“Hasta el día de hoy, sigue siendo la película más traducida del mundo”, señala el comunicado de prensa.
Y Josh Newell, director ejecutivo del Jesus Film Project, dijo: “La historia de Jesús nunca ha sido más relevante y accesible que ahora, y está a punto de llegar a todos los rincones de la Tierra”.
Se estima que miles de millones de personas hoy en día nunca han oído hablar de Jesús. Y estoy aquí para decirles que hay un plan para llegar a todos, en todas partes, en la próxima década —añadió—.
Hace veinticinco años, Josh y su esposa, Holly, viajaron por primera vez a Burkina Faso, que limita con Costa de Marfil, y fueron testigos del impacto temprano del Evangelio a través de la película Jesús.
“En nuestro último día, nuestro guía, un traductor local de la Biblia, nos llevó a las afueras de la ciudad y juntos subimos una colina más allá de donde cualquier camino nos llevaría”, dijo Holly Newell.
Continuó: «Mira la tierra que está a lo lejos», dijo. «No puedo cruzar la frontera e ir a esos pueblos y aprender su idioma. ¿Rezarás conmigo para que algún día Dios los alcance?».
En ese momento, la pareja oró con el guía, pero «nunca imaginaron lo que Dios les tenía reservado». En la actualidad, en esas tierras viven alrededor de 300.000 hablantes del idioma kulango.
De eso se trata esta misión. Nuestro objetivo es dar a conocer a Jesús a todos, en todas partes, para que puedan seguirlo de verdad e invitar a otros a hacer lo mismo —dijo Josh—.